Παραδοσιακά Κάλαντα Χριστουγέννων: Μακεδονίας, Θράκης, Ποντιακά, Ηπειρώτικα, Πελοποννήσου, Νησιώτικα (στίχοι)

Τα κάλαντα αποτελούν ένα από τα πιο διαχρονικά έθιμα σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και της Κύπρου. Συνήθως συνδέονται με γιορτές του Δωδεκαημέρου όπως τα Χριστούγεννα, την Πρωτοχρονιά και τα Θεοφάνεια. 

Ουσιαστικά, τα κάλαντα είναι δημοτικά τραγούδια και οι στίχοι τους εκφράζουν έθιμα  που διαδίδονται από γενιά σε γενιά και τραγουδιούνται μέχρι και σήμερα.

Κάλαντα Χριστουγέννων

 

Καλήν εσπέραν άρχοντες,

αν ει.. αν είναι  ορισμός σας,

Χριστού τη Θείαν γέννησην,

να πω… να πω  στ’ αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον,

εν Βη.. εν Βηθλέεμ  τη πόλη,

οι ουρανοί αγάλλονται,

χαίρεται η κτίσις όλη.

Εν τω σπηλαίω τίκτετα,

εν φα.. εν φάτνη των αλόγων,

ο βασιλεύς των ουρανών,

και ποι…και ποητής των όλων.

Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι 

το Δο.. το Δόξα εν Υψίστοις

και τούτο άξιον εστί 

η των… η των ποιμένων πίστις.

Εκ της Περσίας έρχονται 

τρεις Μά… τρεις Μάγοι με τα δώρα

άστρον λαμπρόν τους οδηγεί 

χωρίς…χωρίς  να λείψει η ώρα.

Χρονιά πολλά ευχόμεθα,

στους σε.. στους σεβαστούς γονείς σας

και σ’όλους τους αγαπητούς

φίλους.. φίλους και συγγενείς σας!

Βυζαντινά Κάλαντα Χριστουγέννων

Στα χρόνια του Βυζαντίου, ψάλλονταν τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα με θεολογικό περιεχόμενο και ακροστιχίδα με 24 στίχους, αρχίζοντας από το γράμμα Α και τελειώνοντας στο γράμμα Ω.

 

Ἄναρχος Θεὸς καταβέβηκεν καὶ ἐν τῇ Παρθένῳ κατώκοισεν

ερου ρεμ ερου ρεμ ρερου ρερου ρερου ρεμ

χαῖρε Ἄχραντε.

Βασιλεὺς τῶν ὅλων καὶ Κύριος ἦλθε τὸν Ἀδὰμ ἀναπλάσασθαι

ερου ρεμ ερου ρεμ ρερου ρε και τενενά

χαῖρε Δέσποινα.

Γηγενεῖς σκιρτάτε καὶ χαίρεσθε, τάξεις τῶν ἀγγέλων εὐφραίνεσθε

ερου ρεμ ερου ρεμ ρερου ρερου ρερου ρεμ

χαῖρε Ἄχραντε.

Δεῦτε ἐν σπηλαίῳ θεάσασθαι, κείμενον ἐν φάτνῃ τὸν Κύριον

ερου ρεμ ερου ρεμ ρερου ρε και τενενα

χαῖρε Δέσποινα.

Ἐξ ἀνατολῶν μάγοι ἔρχονται δῶρα προσκομίζοντες ἄξια.

ερου ρεμ ερου ρεμ ρερου ρερου ρερου ρεμ

χαῖρε Ἄχραντε.

Ζητοῦν προσκυνήσαι τὸν Κύριον, τὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ τικτόμενον.

ερου ρεμ ερου ρεμ ρερου ρε τε και τενενα

χαῖρε Δέσποινα.

Ήνεγγεν ἀστὴρ  μάγους ὁδηγών, ένδον τοῦ σπηλαίου ἐκόμισεν.

Θεὸς Βασιλεὺς προαιώνιος τίκτεται ἐκ κόρης Θεόπαιδος.

Ἱδὼν ὁ Ἡρῴδης ἐθαύμασε τὴν ὑπὸ τῶν μάγων ἀκρίβειαν.

Κράζει καὶ βοᾶ πρὸς τοὺς ἱερεῖς τοὺς δοξολογοῦντας τὸν Κύριον.

Λέγετε σοφοὶ καὶ διδάσκαλοι ἄρα που γεννᾶται ὁ Κύριος.

Μάγοι τόν κηρύττουν καὶ λέγουσι Βασιλέα μέγα καὶ Κύριον.

Τεριριριρεμ τεριριριρεμ τεμ και ανανες

χαῖρε ἄχραντε, τεμ καὶ νενενὰ χαῖρε Δέσποινα.

Νῦν Ἡρῴδης σήμερον ἤκουσεν ἀληθείας θαῦμα κι ἐθαύμασεν

Τεριριριρεμ τεριριριρεμ τεμ και ανανες

χαῖρε ἄχραντε, τεμ καὶ νενενὰ χαῖρε Δέσποινα.

Ξένον καὶ παράδοξον ἄκουσμα, και η συγκατάβασις ἄρρητος

Τεριριριρεμ τεριριριρεμ τεμ και ανανες

χαῖρε ἄχραντε τεμ καὶ νενενὰ χαῖρε Δέσποινα.

Ὁ μακροθυμήσας καὶ Κύριος, σώσαι τοὺς εἰς Σε καταφεύγοντας

Τεριριριρεμ τεριριριρεμ τεμ και ανανες

χαῖρε ἄχραντε τεμ καὶ νενενὰ χαῖρε Δέσποινα.

Ποιμένες ἰδόντες ἐδόξαζον, δόξα ἐν ὑψίστοις ἐκραύγαζον.

Ῥῆμα Ἰωσὴφ νύκτα ἤκουσεν ἄγγελος Κυρίου ἐλάλησε.

Σήμερον γεννᾶται ὁ Κύριος καὶ πᾶσα ἡ κτίσις ἀγάλλεται.

Τάξεις τῶν ἀγγέλων ἐξέστησαν επί το παράδοξον θέαμα

Ὑμνους και δεήσεις ἀνέμελπον τῶν πάντων Δεσπότην και Ἄνακτα.

Ερου ρεμ ερου ρεμ ερου ερου ρεμ

χαῖρε ἄχραντε.

Φῶς ἐν τῷ σπηλαίῳ ἐπέφανεν καὶ τὸν κόσμον ὅλον ἐφώτισε

Ἅγιος, Ἅγιος, Ἅγιος ὑπάρχεις καὶ Κύριος.

 Χαίρουσα ή φύσις ἀγάλλεται και πανηγυρίζει κι εύφραίνεται.

Ψάλλοντες Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν τὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ τικτόμενον.

Ἅγιος, Ἅγιος, Ἅγιος ὑπάρχεις καὶ Κύριος.

 

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Μακεδονίας

 

Τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα της Μακεδονίας αποτελούν ένα αντιπροσωπευτικό παράδειγμα της

πλούσιας παράδοσής της.

 

Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα,

τώρα Χριστός γιννιέτι. 

 

Γιννιέται κι βαφτίζιτι,

στους ουρανούς απάνου. 

 

Όλοι οι Αγγέλοι χαίρουντι,

κι όλοι δοξολογιούντι. 

 

Και τα δαιμόνια σκάζουνε,

και σκάζουν και πλαντάζουν. 

 

Σε τούτο το σπίτι πού ‘ρθαμε,

μι μάρμαρου στρουμένου. 

 

 

Ποντιακά Κάλαντα Χριστουγέννων

Στον Πόντο, τα ποντιακά κάλαντα συνοδεύονται από τα τοπικά μουσικά όργανα όπως ο ασκός, η ποντιακή λύρα και η φλογέρα.

 

Χριστός γεννέθεν, χαρά σον κόσμον

χα, καλή ώρα, καλή σ’ ημέρα

Χα, καλόν παιδίν οψές γεννέθεν

οψές γεννέθεν, το βράδ’ αργάτε.

Το εγέννεσεν η Παναΐα

Το ανάθρεψεν αεί Παρθένος.

Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρι

εκατήβεν σο σταυροδρόμι.

Έπιασαν άτό’ οι σκύλ’ Εβραίοι

χίλ’ Εβραίοι και μίλ’ Εβραίοι.

Ασ’ σαν κρέντικα κι άσ’ στην καρδίαν

γαίμα έσταξεν, χολήν κι εφάνη.

γαίμα έσταξε, εμυροστάθεν.

 

Εμυρίστεν ατ’ ο κόσμον όλον

για μυρίστ’ άτό και σύ αφέντα.

 

Σύ αφέντα, καλέ μ’ αφέντα

έμπα σο νουντάν κι ελά σην πόρταν.

Φέρ ουβάς και λεφτοκάρυα.

Κι αν ανοί'ς μας χαρά σην πόρτα'ς.

 

Χριστός γεννέθεν, χαρά σον κόσμον

χα, καλή ώρα, καλή σου μέρα.

Χα, καλόν παιδίν οψέ `γεννέθεν.

Οψέ `γεννέθεν, ουράνοστάθεν.

 

Τον εγέννεσεν η Παναΐαν

τον ενέστησεν Αγιά Παρθένος.

Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάριν

χρυσοπούλαρον και ανεμοπούλαρον.

 

Εκατέβην σο σταυροδρόμιν

τον απερπάξανε χίλ’ Εβραίοι

χιλ’ Εβραίοι και μύρ’ Εβραίοι

χίλ’ Εβραίοι και μύρ’ Εβραίοι.

 

Ασ’ σαν Αρχαντίκα και ασ’ σην καρδίαν

γαίμαν έσταξεν, γλεήν κι εφάνθεν.

Εμυρίστεν ατ’ ο κόσμον όλον

για μυρίστ’ ατό και εσύ αφέντα

άη αφέντα, καλέ μ’ αφέντα.

 

Δέβα σο ταρέζ κι έλα σην πόρταν

δώσ’ με το παχτσίς κι ας πάω δεβαίνω.

Κάλαντα Χριστουγέννων στη Θράκη 

Τα κάλαντα των Χριστουγέννων τραγουδιούνται σε πολλές περιοχές της Θράκης και αναδεικνύουν την

προσφυγική σύνδεση της περιοχής με τις πανάρχαιες πατρογονικές εστίες της Ανατολικής Ρωμηλίας και της Ανατολικής Θράκης.

 

Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο,

χαρά στον κόσμο, στα παλληκάρια.

Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες,

η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.

Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε,

τους αρχαγγέλους, τους ιεράρχες.

Σεις αρχαγγέλοι και ιεράρχες,

στη Σμύρνη πηγαίν’τε, μαμές να φέρ’τε.

Άγια Μαρίνα, Άγια Κατερίνα,

στη Σμύρνη πάνε, μαμές να φέρουν.

Όσο να πάνε κι όσο να έρθουν,

η Παναγιά μας ηληυτηρώθη.

 

 

 

Ηπειρώτικα Κάλαντα Χριστουγέννων

Μία από τις πολυάριθμες παραλλαγές καλάντων που υπάρχουν σε όλη την Ελλάδα είναι τα Ηπειρώτικα Κάλαντα των Χριστουγέννων.

 

Ελάτε εδώ γειτόνισσες,

και εσείς γειτονοπούλες,

τα σπάργανα να φτιάξουμε,

και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.

 

Τα σπάργανα για το Χριστό,

ελάτε όλες σας εδώ. (δις)

 

Να πάμε να γυρίσουμε,

και βάγια να σκορπίσουμε,

να βρούμε και την Παναγιά,

οπού μας φέρνει τη χαρά.

 

Τα σπάργανα για το Χριστό,

ελάτε όλες σας εδώ. (δις)

 

Κοιμάται στα τριαντάφυλλα,

γεννιέται μες στα λούλουδα,

γεννιέται μες στα λούλουδα,

κοιμάται στα τριαντάφυλλα.

 

Τα σπάργανα για το Χριστό,

ελάτε όλες σας εδώ,

τα σπάργανα να φτιάξουμε,

και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.

 

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Πελοποννήσου

Τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα της Πελοποννήσου είναι ένα από τα πολλά εθιμικά τραγούδια του λαού που απαγγέλλονται τα Χριστούγεννα και αναγγέλλουν τη μεγάλη χριστιανική εορτή. Τα κάλαντα της Πελοποννήσου είναι ευρέως διαδεδομένα σε όλη την ελληνική επικράτεια.

 

Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα,

πρώτη γιορτή του χρόνου,

για βγάτε, δέτε, μάθετε,

πως ο Χριστός γεννάται.

 

Γεννάται κι αναθρέφεται,

με μέλι και με γάλα,

το μέλι τρων οι άρχοντες,

το γάλα οι αφεντάδες

και το μελισσοβότανο,

το νίβονται οι κυράδες.

 

Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή,

κυρά γαϊτανοφρύδα,

κυρά μου όταν στολίζεσαι,

να πας στην εκκλησιά σου,

 

Βάνεις τον ήλιο πρόσωπο,

και το φεγγάρι αγκάλη,

και τον καθάριο αυγερινό,

τον βάζεις δακτυλίδι.

 

Εμείς εδώ δεν ήρθαμε,

να φάμε και να πιούμε,

παρά σας αγαπούσαμε,

κι ήρθαμε να σας δούμε.

 

Εδώ που τραγουδήσαμε,

πέτρα να μη ραγίσει,

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού,

πολλούς χρόνους να ζήσει.

 

Δώστε μας και τον κόκορα,

δώστε μας και την κότα,

δώστε μας και πέντ’ έξι αυγά,

να πάμε σ’ άλλη πόρτα.

 

Κάλαντα Χριστουγέννων Ικαρίας

Τα κάλαντα των νησιών ξεχωρίζουν κατά την ερμηνεία των καλαντιστών. Προτιμούν να αφιερώσουν περισσότερο χρόνο στο να παινέψουν τον ακροατή παρά να αφηγηθούν γεγονότα. 

 

Για σένα κόρη όμορφη

ήρθαμε να τα πούμε,

και τα καλά Χριστούγεννα

για να σου ευχηθούμε.

Φέρτε μας κρασί να πιούμε

και του χρόνου να σας πούμε,

και του χρόνου να σας πούμε

φέρτε μας κρασί να πιούμε.

 

Αν έχεις κόρη όμορφη

βάλε τη στο τσιμπίδι,

και κρέμασε την αψηλά

να μην τη φαν οι ψύλλοι.

 

Φέρτε μας κρασί να πιούμε

και του χρόνου να σας πούμε,

και του χρόνου να σας πούμε

φέρτε μας κρασί να πιούμε.

 

Σ’ αυτό το σπίτι που ‘ρθαμε

καράβια `ν’ ασημένια,

του χρόνου σαν και σήμερα

να ‘ναι μαλαματένια.

 

Φέρτε μας κρασί να πιούμε

και του χρόνου να σας πούμε,

και του χρόνου να σας πούμε

φέρτε μας κρασί να πιούμε.

 

Για σένα κόρη όμορφη

ήρθαμε να τα πούμε,

και τα καλά Χριστούγεννα

για να σου ευχηθούμε.

 

Φέρτε μας κρασί να πιούμε

και του χρόνου να σας πούμε,

και του χρόνου να σας πούμε

φέρτε μας κρασί να πιούμε.

 

Κάλαντα Χριστουγέννων Κέρκυρας

Οι εορταστικές συνήθειες πραγματοποιούνται σε εξαιρετικό βαθμό στην Κέρκυρα, καθώς η αγάπη των κατοίκων της για την παράδοση είναι μεγάλη.

 

Σήμερο οἱ μάγοι έρχονται στη χώρα του Ηρώδη.

Και ο Ηρῴδης ταραχθεὶς έγινε θηριώδης.

Κράζει τους μάγους και ρωτά: -Μάγοι που θε να πάτε;

Στης Βηθλεὲμ το σπήλαιο, την πόλη την Αγία.

Π᾿ εκεί γεννάει τὸ Χριστὸ ἡ Δέσποινα Μαρία.

 

Κάλαντα Χριστουγέννων Κρήτης

Στην Κρήτη, οι αυτοσχεδιασμοί και η κρητική διάλεκτος προσδίδουν έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα στα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα και τα κάνουν μοναδικά. Για τον λόγο αυτό θα βρούμε πολλές παραλλαγές ανάμεσα στις περιοχές και τα χωριά της Κρήτης.

 

Καλήν εσπέραν άρχοντες, αν είναι ορισμός σας,

Χριστού τη θεία Γέννηση να πω στ’ αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη,

οι ουρανοί αγάλλονται χαίρετ’ η φύσις όλη.

 

Εντός σπηλαίων τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων,

ο βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων.

 

Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα,

και κρουσταλίδα του γιαλού και πάχνη από τα δέντρα.

 

Aπου τον έχεις τον υιό το μοσχοκανακάρη,

λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολείο τον πέμπεις.

 

Κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ’ ένα χρυσό βεργάλι,

και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι.

 

Είπαμε δα για την κερά ας πούμε για τη βάγια,

άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το διπλέρι,

και κάτσε και ντουσούντισε ήντα θα μας εφέρεις.

 

Για απάκι, για λουκάνικο, για χοιρινό κομμάτι,

κι από τον πύρο του βουτσιού να πιούμε μια γεμάτη.

 

Κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι,

κι αν το ‘χει κάνει η γαλανή ας είναι ζευγαράκι.

 

κι από το πιθαράκι σου λάδι ένα κουρουπάκι,

κι αν είναι κι ακροπλιάτερο βαστούμε και τ’ ασκάκι.

 

Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα,

και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλληκάρια.

 

Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα,

ανοίξατε την πόρτα σας να πούμε καλημέρα.

 

Κι ακόμα δεν τον δεν το ήβρηκες το μάνταλο ν' ανοίξεις

Να μας εβάλεις μια ρακή, κι ύστερα ν' ασφαλίσεις.

 

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Αιγαίου

Την παραμονή των Χριστουγέννων, τα παιδιά τραγουδούν τα κάλαντα στα νησιά του Αιγαίου, τα οποία διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή.

Κάτω στα Ιεροσόλυμα,

στης Βηθλεέμ την πόλη,

εκεί δεντρί δεν ήτανε,

δεντρί ξεφανερώθη.

 

Κι ανάμεσα στους κλώνους του,

αγγέλοι κι αρχαγγέλοι,

κι ο Μιχαήλ Αρχάγγελος,

ξεφτερουγά και λέει.

 

Χριστέ, για δώσ’ μου τα κλειδιά,

και τα χρυσά κλειδάκια,

ν’ ανοίξω τον παράδεισο,

να μπω σε περιβόλι.

 

Να κόψω μήλο δροσερό,

να πιω νερό δροσάτο,

να γείρω ν’ αποκοιμηθώ,

σε νεραντζιά ‘πο κάτω.

 

Και σας καληνυχτίζουμε,

πέσετε κοιμηθείτε,

ολίγον ύπνον πάρετε,

κι ευθύς ως σηκωθείτε.

 

Στην εκκλησία να τρέξετε,

όλοι με προθυμίαν,

και του Χριστού να ακούσετε,

τη Θεία Λειτουργία.

 

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Δωδεκανήσων

Τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα των Δωδεκανήσων είναι επίσης γνωστά με τις δικές τους μικρές παραλλαγές.

Αυτή είναι η ημέρα,

όπου ήρθ’ o Λυτρωτής,

από Μαριάμ Μητέρα,

εκ Παρθένου γεννηθείς. (δις)

 

Άναρχος αρχήν λαμβάνει,

και σαρκούται ο Θεός,

ο Άγέννητος γεννάται

εις την φάτνην ταπεινός. (δις)

 

Όσοι έχετε στα ξένα,

να δεχθείτε με καλό,

και του χρόνου με υγεία

το Θεό παρακαλώ. (δις)

 

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Σάμου

Οι στίχοι και η μελωδία από τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα της Σάμου έχουν διαμορφωθεί σύμφωνα με τις διαλέκτους και τα ιδιώματα της περιοχής.

 

Σένα σου πρέπει αφέντη μου καρέκλα καρυδένια,

για ν’ ακουμπά η μέση σου η μαργαριταρένια.

 

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)

 

Και πάλι ξαναπρέπει σου στα πεύκια να κοιμάσαι,

να πίνεις, να δροσίζεσαι και πάλι αφέντης να ‘σαι.

 

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)

Και πάλι ξαναπρέπει σου καράβι ν’ αρματώσεις,

και τα πανιά του καραβιού να τα μαλαματώσεις.

 

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και τού χρόνου να σας πούμε. (δις)

 

Πολλά ’παμε τ’ αφέντη μας, ας πούμε τση κυράς μας.

 

Κυρά ψιλή, κυρά λιγνή, κυρά μαυροματούσα,

πω ‘χεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρια στήθη,

και του κοράκου το φτερό το ‘χεις καμπανοφρύδι.

 

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)

 

Αν έχεις κόρη έμορφη, βάλτην νά μας κεράσει,

να της φχηθούμε όλοι μας, ν’ ασπρίσει, να γεράσει.

 

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)

 

Κι αν έχεις γιο στα γράμματα, βάλτονε στο ψαλτήρι,

να τ’ αξιώσει ο Θεός, να βάλει πετραχήλι.

 

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. (δις)

 

Κυπριακά Κάλαντα Χριστουγέννων 

Παρόλο που τα κάλαντα φημολογείται πως είναι ελληνικό έθιμο, ψάλλονται και σε άλλες χώρες, όπως στην πανέμορφη Κύπρο. Τα παιδιά λένε τα κάλαντα από σπίτι σε σπίτι, ώστε να λάβουν ευχές και φιλοδωρήματα.

 

Καλήν επέραν, άρκοντες,

τζ’ αν είναι ορισμός σας,

Χριστού την Θείαν γέννηση

να πω… να πω στ’ αρχοντικό σας.

Χριστός γεννιέται σήμερα,

στης Βηθλεέμ την πόλιν,

οι ουρανοί αγάλλονται

μαζί, μαζί κι η φύσις όλη.

Γεννιέται μες το σπήλαιον,

στην φάντη των αλόγων,

ο Βασιλιάς των ουρανών

τζι’ ο πλα… τζι’ ο πλάστης ημάς όλων.

Αντζέλοι εις στον ούρανον

ψάλλουν το «Εν υψίστοις»

τζιαι κάτω φανερώνεται

εις στους βοσκούς ο κτίστης.

 

Που την Περσίαν έρκουνται

τρεις μάγοι με τα δώρα,

έναν αστέριν λαμπερόν

τους ο- τους οδηγεί στην χώρα.

Τζιαι μπαίνουν μες το σπήλαιον, βρίσκουν την Θεοτόκον

τζιαι κράτεν στες αγγάλες της

τον ά- τον άγιόν της τόκον.

Γονατιστοί τον προσκυνούν

τζιαι δώρα του χαρίζουν,

σμύρναν, χρυσόν τζιαι λίβανον,

Θεόν-Θεόν τον ευφημίζουν.

Χριστιανοί σας είπαμεν

ούλην την ιστορίαν

του Ιησού μας του Χριστού

την γέ- την γένναν την αγίαν.

Δώστε τζιαι για τον κόπον μας

ότ’ είναι ορισμός σας

τζιαι ο Θεός μας ο Χριστός

’ναν’ πά- ’ναν’ πάντα βοηθός σας.

Χρόνια πολλά, να ζήσετε,

να ’στε ευτυχισμένοι

τζιαι στο κορμίν τζιαι στην ψυσσιήν

να σά- να σάστεν πλουμισμέμοι.

 

"Χριστούγεννα"

Το τραγούδι ‘Χριστούγεννα’ είναι ιδιαίτερα γνωστό τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Δεν αποτελεί δημοτικό τραγούδι, καθώς στιχουργός και συνθέτης του είναι ο Στέλιος Σπεράντζας και Γεώργιος Χωραφάς αντίστοιχα.

 

Στη γωνιά μας κόκκινο τ’ αναμμένο τζάκι.

Τούφες χιόνι πέφτουνε στο παραθυράκι.

Όλο απόψε ξάγρυπνο μένει το χωριό

και χτυπά Χριστούγεννα το καμπαναριό.

 

Έλα Εσύ, που αρχάγγελοι Σε ανυμνούν απόψε,

πάρε από την πίττα μας που ευωδιά και κόψε.

Έλα κι η γωνίτσα μας καρτερεί να ρθεις!

Σου έστρωσα, Χριστούλη μου, για να ζεσταθείς!