Το μυθιστόρημα «Η Ορκισμένη Παρθένα των Βαλκανίων» της Βουλγάρας συγγραφέως Rene Karabash (Ρενέ Καραμπάς) είναι ένα δυνατό και λυρικό έργο που μας ταξιδεύει στα απομονωμένα χωριά των Βαλκανίων, όπου ακόμα κυριαρχεί το αμείλικτο εθιμικό δίκαιο του Κανούν.
Η κεντρική ηρωίδα, η Μπεκιά, αντιμέτωπη με μια κοινωνία που εκτιμά τη γυναίκα όσο «είκοσι βόδια», αποφασίζει να πάρει έναν όρκο: να γίνει ορκισμένη παρθένα. Με αυτόν τον τρόπο, αποποιείται τη γυναικεία της φύση, κόβει τα μαλλιά της και υιοθετεί τη ζωή, τα ρούχα και τις ελευθερίες ενός άντρα, ώστε να επιβιώσει και να γίνει ο γιος που ο πατέρας της πάντα ήθελε.
Το βιβλίο είναι ένας ωμός και ποιητικός στοχασμός για:
Τη σύγκρουση ανάμεσα στο αρχαίο πατριαρχικό καθήκον και την προσωπική ελευθερία.
Την αναζήτηση της ταυτότητας πέρα από τα όρια του φύλου.
Το τίμημα της επιλογής, όταν ο έρωτας και το πάθος ισούνται με θάνατο, μέσα σε έναν κόσμο αιματηρών βεντετών.
Είναι ένα βραβευμένο μυθιστόρημα που φωτίζει μια σκληρή βαλκανική παράδοση με σύγχρονη, queer ματιά.
Περιγραφή
Η Μπεκιά είναι ένα κορίτσι που θέλει απεγνωσμένα να γίνει ο γιος του πατέρα της, ο οποίος ήθελε να έχει αγόρι για παιδί. Μέχρι πού μπορείς να φτάσεις ώστε να μεταμορφωθείς σε γιο; Είναι αμαρτία ν’ αποφύγεις τον θάνατο; Είναι λάθος να δοθείς εξ ολοκλήρου στο πάθος με τίμημα τη ζωή ενός άλλου ανθρώπου; Αυτή είναι η ιστορία για τον άνθρωπο, πέρα από το φύλο, πέρα από τις λέξεις «γιος» και «κόρη», «άντρας» και «γυναίκα», για τον άνθρωπο που συγκέντρωσε στα 21 γραμμάρια της ψυχής του την οργή και το έλεος του Θεού.
Ορκισμένη – ορκισμένη παρθένα, γυναίκα, η οποία δίνει όρκο παρθενίας σύμφωνα με το Κανούν του Λεκ Ντουκαγκίνι και αρχίζει να ζει σαν άντρας και κεφαλή της οικογένειας, σε πατριαρχικές κοινωνίες σε Βόρεια Αλβανία, Κόσοβο, Βόρεια Μακεδονία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Κροατία, Βοσνία. Αυτή είναι μια θεσμικά αποδεκτή αλλαγή φύλου, μέσω όρκου, που έχει ως αποτέλεσμα η γυναίκα να αποκτά τα δικαιώματα ενός άντρα, τα οποία στερούνται οι γυναίκες στα μέρη εκείνα. Βεντέτες αίματος χαρακτηρίζουν τα μέρη στα οποία κυριαρχεί το Κανούν. Έως τις μέρες μας έχουν απομείνει λίγες ορκισμένες παρθένες, καθώς οι κοινότητες όπου ζουν ερημώνουν. Όλο αυτό δεν συμβαίνει παρά 537χλμ. μακριά απ’ τη Βουλγαρία. Αυτό δεν είναι μύθος, ούτε παραμύθι.
Είναι ανθρώπινη ιστορία.
 |
| Η Rene Karabash (Ρενέ Καραμπάς, ψευδώνυμο της Ιρένα Ιβάνοβα, γεν. 1989) γράφει για το θέατρο και τον κινηματογράφο και είναι ηθοποιός. Για τον πρωταγωνιστικό της ρόλο στην ταινία Δίχως Θεό (2016) βραβεύτηκε σε ευρωπαϊκά φεστιβάλ (Λοκάρνο, Στοκχόλμη κ.ά.). Ποιήματά της έχουν συμπεριληφθεί σε διάφορες ανθολογίες ανά τον κόσμο, ενώ έχει ιδρύσει μια ακαδημία δημιουργικής γραφής με καθηγητές μερικούς από τους πιο επιφανείς συγγραφείς στη Βουλγαρία. Η Ορκισμένη τιμήθηκε με το βραβείο Ελίας Κανέτι, το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Βουλγαρίας, ενώ ετοιμάζεται και η κινηματογραφική μεταφορά. |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου